Ignoro si exista un diccionario disponible como lo mencionas.. pero podrias crearlo... por lo que entiendo intentas hacer tu respuesta esta en JavaScript... de echo ví un código que aparentemente hacia algo así... no recuerdo bien su funcionamiento, creo era por probabilidad, lógica... sabrá... veia que a una consonante le siguiera una vocal y cosas así... buscalo... no recuerdo si estaba en las FAQ... buscale.
Suerte!