Yo te aconsejaría generar un xml para estas cosas...
Pero si lo que quieres es un JavaScript, pues escribe un JavaScript.
Para escribir HTML desde JavaScript utiliza la función document.write("Y acá <b>todo</b> el html que necesites");
O sea, desde PHP no generas sólo el html, sino que lo generas dentro de instrucciones document.write().
Mejor dicho, primero aprende a escribir HTML desde JavaScript. Una vez que tengas el JavaScript (estático) con tus titulares, simplemente te queda generarlo desde PHP con un montón de "echo()".
Saludos
