Código HTML:
<form action="http://mx.geocities.com/ocielsanchez/POP-UPS_2.HTML" target="HomeMM" onsubmit="window.open('','HomeMM','width=450,height=500')">
EDIT: Ahora que lo leo bien, no hace falta un form:
Código HTML:
<input type="button" value="Abrir Cuestionario" onclick="window.open('http://mx.geocities.com/ocielsanchez/POP-UPS_2.HTML','HomeMM','width=450,height=500')">
Suerte
Fede