Yo apostaria por la versión de mysql, el foro funciona en las versiones 4.0.X pero no estoy seguro de si funcionará en versiones 4.1.X (eso lo mejor sería preguntarlo en la web oficial
www.phpbb.com).
De todas formas apostaría a que el appserv puede tener que ver, si te animas desinstalalo y haz la instalación de todos los componentes por separado:
http://www.maestrosdelweb/editorial/phpmysqlap
Yo lo tengo así y tira de vicio
