Supongo que lo que pides es que el contenido inicial del textarea se mantenga y que añada el nuevo nombre ¿no?
Sie es así, haz lo que te dijo Mikel, pero de esta manera:
<pre>
<a href="#" onclick="window.opener.frm.textarea.value+='i magen1';return false">
</pre>
La asignación úsala como += para que te acumule, tu verás si necesitas agregar comas o algo así.
Saludos.