Pasar tablas HTML a script PHP

[safe]

mira, ahi lo que esta haciendo dreamweaver es crear una clase CSS con las caracteristicas que me decis (12pixels, color blanco, fuente Arial) en el documento y/o en un archivo .css aparte y despues aplica esa clase en la etiqueta div. Pero esta no incluye el formato sino que hace referencia a la clase que esta separada.
Lo que deberias hacer seria aplicar el estilo directamente a la celda:

Osea tendrias que cambiar las cosas para que figuran asi:

<td width="12%" bgcolor="#000000"><span class="style39">MARCA:</span></td>

por algo como esto:

<td width="12%" bgcolor="#000000" style=" font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#FFFFFF">MARCA:</td>

Eso seria para todo donde figure -> class="style39" ... y para los que diga class="styleOTRONUMERO" deberias figarte que caracteristicas tiene esa clase y crear el -> style="" para aplicarselo a la celda.
Con eso te aseguras qwue todo texto que haya adentro de esa celda se vea como vos queres.