Exportar una base de datos sql server 2000

[un_tio]

Quiero llevar una base de datos de SQL Server que tengo en este ordenador, a otro, no conectado con éste, que también tiene instalado el SQL Server. ¿Para ello qué debo hacer? ¿Basta con mover el .mdf y el .log a la carpeta adecuada del otro ordenador, o debo usar un procedimiento más complejo?

Decir que junto a la base de datos, hay una aplicación web que también quiero transportar, aunque en ella, lo único que tendría que hacer sería cambiar los parámetros de conexión a la base de datos (nombre del servidor, etc.).