Es decir ya tienes instalado el foro en el nuevo host, pero ahora quieres cargar el backup, ¿no? Pues desde el panel de control
Luego tendrás que cambiar dos cosas en el panel de control: el nombre de dominio y el path del foro, para poner los nuevos valores.