Ver Mensaje Individual
  #8 (permalink)  
Antiguo 18/02/2005, 12:34
Dvdcr
 
Fecha de Ingreso: febrero-2005
Ubicación: Long Island, NY
Mensajes: 3.257
Antigüedad: 20 años
Puntos: 11
el cooler traducido al español seria... cool = fresco, cooler = refrescador? jeje es na tradiccion exacta pero no adaptada, asi que cooler se le llama al ventilador o pues esas cosas de metal que se pone sobre los chips o por ejemplo, el procesador tiene una pieza de metal sobre ella, eso es un cooler. Es algo que ayuda a enfriar las cosas.
__________________
www.MiKonoha.com
mangas y animes en español...
www.HojaKonoha.com