Hola,
En ISO solo encontraras documentacion pagada, lástima.
Si quieres una guía te recomiendo el estandar esa
La fábrica de software . Es ompleto y es gratis de obtener.
En lo personal creo que tienes que tomar un estandar y usarlo como referencia (si no buscas una certificacion solamente, sino que la mejora) y adaptarlo a la cultura organizacional propia. Si tratas de forzarlo al pie de la letra obtendras un rotundo fracaso o un dolor de cabeza tremendo.
Espero te sirva de algo