Usa:
$resultado = mysql_query($sql,$conexion) or die (mysql_error());
así veras el error SQL que estás provocando: La sintax de UPDATE de Mysql que usas no es correcta.
www.mysql.com/update
UPDATE tabla SET campo=valor,otrocampo=otrovalor ...
Un saludo,