No necesitas un script.
Te basta con encerrar la palabra o frase entre etiquetas "acronym" e incluir el atributo "title" con la explicacion. Esto, al menos en IE5, funciona. Sino prueba a hacer lo mismo pero entre etiquetas "span".
<acronym title="informacion falsa difundida en internet para sembrar alarma entre incautos">hoax</acronym>
<span title="informacion falsa difundida en internet para sembrar alarma entre incautos">hoax</span>