Hola manisero:
Ya sea con enlaces como con formularios, debes usar el atributo target con el nombre de la ventana a donde se dirige. Si esa ventana existe se enlaza directamente, sino la abre antes. En las FAQs javascript puedes encontrar información de las características de los popups como de como enlazar a ellos.
Saludos
