Si no me equivoco,amavis está en el repositorio DAG, que viene desactivado en el archivo tum.conf de la FAQ de Fedora.
Para activar el repositorio, cambia la opción enabled=0 por enabled=1 en la línea que corresponda al repositorio que quieres activar. Luego ejecuta el comando: