Debes hacer un pequeño amplificador con un LM386, la salida la conectas al parlante y la entrada del amplificador la conectas a una de las salidas de la tarjeta de audio.
El circuito lo encuentras en estas paginas:
http://braincambre500.freeservers.co...udio%20Amp.htm http://www.warplink.com/user/kencan/lm386.htm
Saludos,
Li-ion.