Buenas
Si tienes los campos para escoger en el frame de arriba en un formulario y lo envías puedes pedirle al propio formulario que la página destino te la cargue en un marco determinado
<form action="loquesea.php" method="post" target="elNombreDelFrame">