valep, ya veo por donde va tu problema, y no es dificil de solucionar (creo):
en el codigo html puedes poner algo asi como:
<img src="<? echo($directorioBase); ?>/directorioImagenes/imagen.extension" />
Si te fijas, dentro de un tag HTML es perfectamente válido abrir un tag de php que haga lo que sea, incluso "simplemente" imprimir el valor de una de las variables de php. Por supuesto ese fichero debe tener extension .php para que la página pueda "entender" el trocito de php.
¿Te sale ahora?
Un saludo
Zerjillo