Buscando en google, hay muchas páginas que hablan sobre el tema, te dejo una que tiene algunos links de programas:
http://emoney.al.ru/capture-streamin...g-software.htm
Hay un programa que uso yo a veces, que se llama Camstudio (
http://www.brothersoft.com/Multimedi...udio_3944.html). Con este programa, podés grabar lo que se ve en pantalla.
Entonces, lo que tendrías que hacer, es poner a grabar el programa, luego visualizar el video (lo podés poner a pantalla completa), esperar que termine el video (incluso podés grabar sólo la parte que querés). Una vez finalizado, cortás las partes que quedaron de ventanas de Windows con el virtualdub.
Espero te sirva, saludos