Por fin parece que funciona todo lo relacionado con xmail.
en el fichero php.ini tenia configurado como smtp mi servidor de correo externo, asi pues solamente poniendolo a localhost y dejando el fichero smtprelay.tab como lo tenia, parece que funciona como debiera.
- Se puede recomendar el web,
- te puedes registrar...
en fin que
http://icnius.com.es parece que ya funciona.
Gracias a todos.