Web en varios idiomas

[jmqc]

Hola que tal, mira lo que he hecho yo hice una pagina *.php que se llamaba idioma donde tenia un condicional para comprobar en que idioma se iba a mostrar la pagina y debajjo de ese condiocional tenia las variables con lo valores ej:
if ($_idioma=='espanol')
{
$_nosotros='Nosotros';
$_contactenos='Contactenos';
}
else
{
$_nosotros='About Us';
$_contactenos='Contact Us';
}
yo tengo solo traducciones es español y en ingles luego en las paginas donde hacia link pasaba la variable $_idioma ej:
<? print 'noticias.php?id='.$id1[0].'&idioma='.$_idioma ?>
y por ultimo en las paginas colocaba entre las primeras lineas un Include 'Idiomas.php'; bueno yo hacia traducciones solo de las palabras fijas y las noticias las tenia en dos idiomas dentro de la bd y hacia la consulta por la columna de idioma ej:
$noticia= "SELECT id, titulo, noticia, fecha, autor, categoria, idioma FROM noticias WHERE idioma='$_idioma' ORDER BY fecha LIMIT 0, 10";
espero que te sirva este codigo de algo.
Si existe una alternativa mas facil comentelo..