hola, y bienvenida a los foros,
Sugiero que en ves de llamar directamente a la funcion OpenWindow en el href (en html), llames a otra funcion que prepare el string:
function abreElWindow(){
var cadena = "http://server?APPNAME=1&PRGNAME=2&ARGUMENTS="+pmUserID+", "+pmPassword+",-AP';
OpenWindow(cadena,'menubar=0, resizable, height=500, width=750');
}
y el html cambia a:
<a href="JavaScript
: abreElWindow();"><img src="TopframeSYC_r2_c2.jpg"></a>
espero que te funcione, saludos.