Mediante estilos puedes asignar tamaño a las fuentes dentro de esa tabla:
Código HTML:
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:10px">
<tr>
<td> </td>
</tr>
</table>
Con respecto a lo del script... habría que ver la programación del mismo. Tal vez pueda configurarse el tamño de la fuente dentro del mismo script.
¿Qué es, un script de hora/fecha?