Pues me estoy dando una paseada por todos los foros se un poco de casi todo, vemos tu problema..........
yo uso .htaccess en el raiz donde tengo las images, tambien se puede en el raiz root y asi evitas que cualquiera imagen sea linkeada
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^$
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://(www\.)?tyo100.info/.*$ [NC]
RewriteRule \.(gif|jpg)$
http://www.tyo100.info/stop.gif [R,L]
creo es lo mismo, si el coco no me falla necesitas tener el mod_rewrite de apache, intenta despues de colocar esas reglas en .htacces reiniciar el server apache, el servicio apache si acepta .htaccess te digo por que andes de usar Linux usaba WinXP y si me aceptaba las rulez de .htaccess y .htpaswd
Tal vez te funcione como prueba para ver si acepta el .htaccess
crea una carpeta y adentro pon un .htacces con esto
AuthName "Zona de Administracion"
AuthType Basic
AuthUserFile c:/.htpasswd
require user pancho
si todo va bien te debe pedir un nombre de usuario tal vez te marque error de que no existe el .htpasswd, el problema en windows es crear un archivo con extension pero sin nombre, buscate el manual y creo que le puedes especificar cual es el archivo .htaccess y htpasswd