Nose, pero una alternativa seria buscar por hotscripts en la seccion de PHP "webmail".
Vas a encontrar algunos pagos (los mas) y otros gratis. Seguramente en la ayuda que traen vas encontrar mas informacion al respecto.
Me parece que agarrar algo prefabricado seria lo mejor. Ya que el desarrolo tomaria seguro un buen tiempo.
http://www.hotscripts.com/PHP/index.html
Saludos