Cita: Mi mayor duda es, como puedo lograr insertar o modificar el texto horizontalmente, para que luego éste se acomode automáticamente a las columnas horizontales, sin tener que separarlo manualmente.
mira creo que solucionas todo si utilizas valores con porcentaje (%), no entiendo bien tu consulta. Puedes explicarme mejor?
postea codigo chico!!