Código PHP:
<?php
//prueba con....
$connect= mysql_connect("localhost","sanjo","") or die ("");
mysql_select_db("jasber");
$sql = "INSERT INTO boletin ('ID', 'EMAIL', 'TIPO', 'NOMBRE') VALUES ('', '$var1', '$var4', '$var3')";
$result=mysql_query($sql);
?>
Ve los cambios y procura poner código dentro de las etiquetas PHP. Suerte!