Hola xknown
Gracias por el link sobre Data Access Application Blocks. Desconocia este opcion. Le he echado una ojeda tambien desde este link
http://www.microsoft.com/spanish/msd...es/daab-rm.asp en castellano donde explica en qué consiste.
De todas maneras, me quedo con las ganas de terminar con el asunto inicial. Sigo sin entender del todo cómo solucionarlo con lo que me indicabas. Lo de asignar la propiedad UpdateCommand.
Gracias