Eso lo realizas con un programa dentro de tu servidor, como ejemplo un .pl el mas usado es el FormMail.pl que manda los formularios a tu correo lo puedes bajar de
www.scriptarchive.com
alli viene la información necesaria para acoplarlo a tus requerimientos.