1- El enlace correcto no es ese sino
este. El que tú has dado es para pasar OGM a MPG y no para pasar OGM a AVI

Si tu reproductor lee OGM, claro que bastará grabarla como datos, no necesitas hacer otra cosa.
2- No hay que hacer autoría, las autorías son sólo para MPG. Puedes meter todos los OGM que quepan en un DVD, si son de 700 MB entran 6. Luego el reproductor suele tener una opción que te muestra automáticamente los archivos que hay grabados en el disco para que tú los selecciones con el mando.
3- El rar tendrás que descomprimirlo y ver qué hay dentro. El rar es como un zip, tiene algo dentro. Seguramente será una imagen de CD, esa imagen la grabas en un CD y se lo metes al reproductor. Pulsando una cierta combinación de teclas, se actualiza sólo. Pero eso léelo en sus instrucciones o en la web del fabricante.
Un saludo