en la dirección se pone la de la página que se quiere mostrar, no la del frameset, y si todo está en un mismo folder, no se me ocurre cual pueda ser el problema,
una vez hice eso mismo que estás haciendo, y no tuve ningún problema con el código que te puse en un principio...
y goc00: yo he utilizado el _leftFrame y me funciona bien