Sí, RicaJ0625, los dos tienen activada la Autentificación de Windows integrada. Las propiedades de los dos directorios virtuales son exactamente iguales en todo salvo en el nombre del directorio y la dll compilada.
Creo que se trataría entonces de alguna excepción en la clase SqlClient.