Pues bien, ese era un ejercicio diario en mi trabajo anterior.
Proporcionar cuentas que faltaban por pagar.
Lo que hago es con el diseñador de consultas agrego primero la tabla donde estan todos los registros (tu tabla X) y luego la tabla donde quiero comparar (tu tabla Y). Luego se ligan tomando el campo clave de la tabla X hacia la tabla Y (campos correspondientes). Se modifica la relacion para que la flecha apunte desde X hacia Y ( algo asi X->Y). Luego seleccionas los campos que desees listar, en el campo clave de la tabla Y (en el renglon de criterios) tecleas "Es nulo".
Y listo.
Espero te sirva...