El mismo día que acabe los exámenes, si no el posterior, el 11, instalaré en mi pc el Service Pack 2 y probaré lo que dices. Decirte que, aunque todo se comporta de una manera bastante extraña (si has leído todos los post hasta este lo habrás visto), el principal problema es que el ordenador con Service Pack 2 es el que no puede acceder al que no lo tiene (el mío). Y a pesar de que desde el mio puedo acceder al del service pack 2, no hay resolución de nombres entre los equipos... un poco extraño.
Lo que dices lo he probado en los dos pcs, en ninguno aparece invitado, en ambos aparece lo siguiente:
Aun así, no conocía estas opciones... casi nunca entro dentro de Herramientas Administrativas. Gracias por la aportación.