Asignar el valor de una tabla a un DropDownList

[jose_d]

No se si te entendi muy bien pero creo que lo que quieres es que al editar una fila de un datagrid uno de los campos aparesca en un Ddl.

si es asi lo puedes hacer creando una columna template.

si estoy me dices y te explico es vale