ok, dos cosas:
Uno, tienes que quitar el margen que deja arriba y a la izquierda, para ello, en el código del popup, le pones <body topmargin="0" leftmargin="0">, y
Dos, tienes que hacer que el tamaño de la ventana sea exactamente el de la foto, que por lo que veo, se define al llamar a la función start(), supongo que es ese "500,300", pues ponle "435,217" o lo que sea.
Con esto, listo.
COMPARTIENDO, MEJORAMOS TODOS