Error de fecha en servidor.

[edcala]

Hola a todos.
Al tomar la fecha de mi sevidor con Now() me lo da en formato mm/dd/aaaa por que está en inglés. Esto lo convierto a español con medio del LCID de mi país y lo muestra correctamente en formato dd/mm/aaaa, el problema es que al momento de actualizar los datos, el servidor me da error de sintaxis en los criterios, y ví que esto se debe al formato de la fecha dd/mm/aaaa. ¿Qué hago para que el servidor acepte la fecha en español, o que otra solucíón puedo tener?

Otra consulta, como hago para que le fecha me muestre con digitos en vez de uno, por ejemplo: 10/01/2005 en vez de 10/1/2005

Gracias.