Algunas distribuciones tienen una maravillosa herramienta llamada repositorios, y se accede por diferentes comandos. ha maneras de instalar archivos así con urpmi en mandrake o con rpm's como dice sque necesitas el zopelo mejor es que busque sel binario del programa es decir un rpm y lo instales y no empieces a intentar compilar el codigo fuente que es lo más dificil.
Busca
zope rpm
en google
Te aparece
esto
Descargas los rpm's, doble click y sigues las instrucciones.. No importa que diga que es para RED Hat yo he instalado paquetes que decian que eran para REd Hat en mi Mandrake sin problemas..No siempre pero casi siempre...
Asi de sencillo
O mas facil aun es con urpmi...Y aquí si no hay pierde...
leete
esto otro y verás que urpmi es un gestor de paquetes rpm o sea que los descarga y los instala
¿Genial no?
Saludos