archivo tgz

[moron]

Hola gente, estoy tratando de empezar con linux, pero no le doy en el clavo y me está desanimando seguir, vengo leyendo un par de manuales, pero no consigo descomprimir e instalar un archivo .tgz en mandrake, probé tipeando al pié de la letra lo que dicen los manuales y tutoriales, pero no hay caso.
alguien puede decirme, como corno lo instalo?

el archivo es del programa zope, esta en la carpeta juan zope $

Estoy tratando de resistirme a la tentación de volverme al guindous.


saludos