Pues si, es muy sencillo.
Tienes, pongamos por caso, dos campos "num1" y "num2" y un boton "suma". Cuando pulsas sobre el boton el resultado de sumar lo que hay en num1 y num2 aparece en un tercer campor "sum".
Pon en el onClick del boton
Código:
sum.value = num1.value + num2.value
Y si en num1 habias escrito 23 y en num2 habias escrito 45, es bastante probable que en sum aparezca 2345...
Si quieres mayores garantias de que funcione pon
Código:
sum.value = eval(num1.value) + eval(num2.value)