Tienes que asignar la propiedad Visible en False de la columna que quieras que no se vea:
Ej. DataGrid1.Columns[0].Visible = false; o directamente a través del lenguaje de marcado (Ej. <asp:BoundColumn DataField="ContactName" HeaderText="ContactName" Visible="false"></asp:BoundColumn>)