No tengo ni idea que son los *.dbf
Buscando por google parece que son alchivos de base de datos (jajaja que obvio), pero que pueden estar creades con diferentes programas (o no???).
Bueno:
1- Busca en google dfb y te aparecen algunos "visores" de archivos dbf que pueden exportar a otros formatos, como XML. Esos XML podes leerlos desde PHP:
http://ar2.php.net/xml
2-Parece que desde PHP tambien pudes manejar los dbf:
http://ar2.php.net/manual/en/ref.dba.php
pero tendrias que adivinar el "Handler" correcto.
Espero haberte ayudado en algo, la verdad desconozco si hay una manera mas facil.