Para hacer un DVD a partir de VCD tienes que hacer lo que se conoce como autoría de DVD. De esta forma puedes meter tantos VCD como te entren en un DVD. Para hacer la autoría te recomiendo TMPGEnc DVD Author (sencillo) o DVD Lab Pro (más complejo pero mejor).
Saludos