Hola,
Si agregas esto:
DataFormatString="{0:$ ###,##0.00}" en la parte de html en la columna del datagrid, todos los numeros de esa columna van a tener el formato: $ 650,00 si el numero es 650. Además lo bueno de esto es que solamente tenes que agregar esa sentencia en html y listo.
Ojala te sirva.
Saludos,
Sole.