mmhhhh... si, el problema es que no sé mucho de sintaxis en Java, por no decir que no sé nada...
La unica opcion por lo que veo es reescribir todo el codigo en Java, pero para eso necesito a alguien que sepa de Java jejejeje, o hacerlo en Genexus (
www.genexus.com.uy) si lo hiciera en Genexus luego puedo compilarlo en J2EE, en J#, en VB.net, etc. pero igual tendria que reescribir codigo... bien, gracias por tus comentarios royrojas...