Hola guntin_java:
Me parece que lo mejor es usar el evento onunload del body de ese popup:
<body onunload="elFormulario.submit()" ...>
elFormulario debe ser el que quieres que se envíe... si solo tienes uno, puedes usar:
document.forms[0].submit();
Saludos
