de donde proviene un mail

[Estudio Hosting]

Bueno a lo que te referis seguramente puede ser lo siguiente es un mail que vino rebotado o fue enviado desde una lista de correo o formulario desde el servidor o algún programa de bulk mailing.
Debes revisar el Received From: hay figura la IP y el host de donde viene.

Cualquier cosa postea los headers y lo vemos, también el mensaje que te vino para saber si se trata de un rebote.

Saludos