Busca información acerca de CGI. Aunque si es un exe que ya esta hecho y no tienes acceso al código fuente, entonces no podría servirte de mucho.
Un CGI no es ningun lenguaje es una interfaz para ejectuar aplicaciones creadas en C, Perl, Visual Basic, ..., desde el web.
Un buen sitio para conocer más acerca del tema es <a href='ir.asp?http://www.htmlpoint.com/cgi/' target='_blank'>http://www.htmlpoint.com/cgi/...</a>
Saludos,
Ricardo A. Aréchiga C.