Hola, bueno existen librerias para interfases gráficas en java para la web, pero no creo que tenga esa flexibilidad, no he probado con NetUI de Workshop de BEA, tal vez ahi si se pueda...
Pero, en todo caso, tal vez si utilizas ECS de Jakarta, te pueda servir:
http://jakarta.apache.org/ecs/index.html