Hola gaston.
BUeno el servidor de correo es correcto, la direccion es pop3.tutopia.com aunque tambien puedes poner mail.tutopia.com.
Lo que no entiendo es una cosa. Dices que desde el servidor de correo de tutopia, tú puedes acceder a otra cuentas de correo a traves del protocolo pop, pero cuando las vas a configurar dentro de tutopia le das los datos de tu servidor de correo ¡¡¿?.
VAmos a ver, si quieres acceder a otras cuentas desde tutopia.com tendras que meter los datos de los servidores a los que quieres acceder, nó los datos del servisor desde donde lo haces.
Si lo qu e quieres es configurar tu cuenta desde por ejemplo outolook los datos que le tienes que dar son:
-Nombre de la cuenta:
[email protected]
-Servidor pop: mail.tutopia.com
-Servidor smtp (si lo pide): mail.tutopia.com
-Puerto: 110
-Nombre de usuario: cgastonb
-Contraseña: *******
Adios.