Hola epa2:
Podrías hacer que esa ventana sea el mismo destino del formulario y ponerle en su tag body:
<body onload="setTimeout('window.close()', 1000)" >
<img src=dibujito.gif />
</body>
Yo tengo algo así en mi libro de visitas.
En las FAQs javascript se explica como enviar un formulario a un popup.
Saludos
